請點擊進入
善惡之爭，永恆之戰
天主教維加諾大主教（Archibishop Vigano）最近給川普總統一封強而有力的信， 分析近日在美國發生的大事其實係善惡的永恆之戰正在發酵。這封信由程國儀牧師翻譯為中文，點擊這裡你便可以中英文對照閱讀。
斬腳趾去避沙蟲
5月25日明尼蘇達州主要城市明尼阿波利斯市警察在執法時導致一名46歲黑人男子死亡, 馬上引發美國多處示威抗議行動, 行動中有發生嚴重搶掠破壞事件. 隨之而來, 有取消警察(Defund the police)的聲音. 我起初不以為然, 以為這只是民眾極端氣憤的口號, 怎知今天早上讀到這則新聞:明尼阿波利斯市市議會決定取消警察局撥款, 等於取消整個警察部門, 九名議員投票贊成, 屬於絕對大多數, 所以必定會通過.
我心中第一個問題是:那麼誰來執法? 新聞報導說:他們不會有新的執法機構,市民有緊急需要的時候將會用社會工作者去幫助他們, 並且會加強幫助社會上精神有問題和有毒癮的人. 換句話說,他們不再用警察去執法, 而是用輔導規勸的手段去執法, 在過程中確保沒有人遇到暴力對待而受傷.除了這個城市之外, 紐約市和洛杉磯市也密切注視, 準備模仿明尼阿波利斯市的做法.
這是一個瘋狂（和極度愚蠢）的做法, 不許透過立例和訓練去阻止警察執法時用過份暴力, 而取消整個警察部們, 改為用勸導方式代替, 正是斬腳趾避沙蟲的做法. 這些城市將會成為罪犯天堂, 市民的生命安全不會受到保護. 這種烏托邦天真的做法漠視了人性的險惡, 妄想憑著仁慈軟性的手法就可以解決社會上嚴重攻擊性的罪行, 將會令到美國藍州主要的城市亂上加亂, 罪惡泛濫不能遏止, 能夠搬遷的市民將會走夾唔抖, 剩下來的人要自求多福, 後果實在不堪設想.
聽到霍士新聞評論員Tucker Carlson對這件事的分析, 覺得頗有道理, 節錄在這裏給大家參考.
他認為民主黨左翼分子沒有理由不知道不能取消警察, 因為馬上會陷入無政府狀態, 由黑社會罪犯控制城市, 嚴重罪行如搶劫殺人擄掠全無抑制, 住在這些城市的民眾全無保護, 法治系統全面瓦解, 這是不可能出現的,那麼為什麼民主黨左翼分子要提出defund the police? Carlson 因為背後有奪權和打擊特朗普的陰謀, 特朗普出現之後, 執法人員包括警察和邊防守衛甚至軍隊都大部分支持特朗普, 左派分子取替了警察局必定會用另外一種方式維持社會秩序, 可能叫做民兵或者保衛隊, 但裏面的領導都是由民主黨左翼分子指派和控制, 這些部隊變成為效忠民主黨的打手, 可以用來充當民主黨打擊保守派異見者的工具, 其手法與以前奧巴馬時代用IRS, FBI, CIA咁政府機構去打擊對手一樣.
6/7/2020
中美開戰
特朗普總統今天下午強烈譴責中國長期偷竊美國科技，隱瞞疫情，摧毀香港一國兩制，在南海非法建地，然後宣布對中國開始採取「強力和有意義」的抵制行動，其中包括：
- 即時退出世衛WHO
- 限制某些中國居民(包括學生)進入美國
- 徹查中國在美國企業有無違法行為
- 取消香港特殊經貿地位, 香港不再有獨立關稅區地位.
- 制裁中國及香港高官
整個記者招待會只有九分半鐘，特朗普總統沒有接受任何記者提問。
有些朋友對特朗普沒有講清楚如何對付中共而失望，甚至有人懷疑中共強力遊說令到特朗普舉棋不定，我的看法是美國將會全力強硬對付中共是毫無疑問的，特朗普本人20年前已經提倡要對付中共，今次疫情已經令超過十萬名美國人失去生命，現在美國兩黨齊心要對付中國，美國人當中接近七成對中國持負面看法，中美從此進入冷戰是無可避免的。
我看美國的制裁行動將會一波比一波厲害，中共不投降的話美國有可能會採取以下行動:
- -取消貿易條約，馬上將關稅全面提高至25-50%
- 規定所有美國商業機構撤離中國
- 禁止中國使用美元作結算, 並禁止中國使用SWIFT
- 勒令全部在美國的中國官方銀行關門
- 停止中國公司在美國上市
- 禁止政府退休基金投資中國公司股票
- 抵制任何與中國通商的外國公司
- 斷絕兩國邦交，美國改為與台灣建交
美國一旦採取以上行動，等於將中國與伊朗和北韓看齊。美國的殺手鐧是連鎖抵制：任何外國公司與中國進行貿易都不能與美國有生意關係。
作為海外華人，我們當然不想見到中美關係倒退50年，但要來的終於都要來，只有希望這場大戰能帶來一個開明與民主的中國。
5/30/2020
所有與肺炎病毒有關的文章
2020年3月是一個畢生難忘的月份, 由去年年底在中國開始的武漢肺炎病毒, 短短幾個月傳遍世界各國, 令歐美國國蒙受巨大損失, 人民生活受到嚴重影響, 今天我們還是要居家隔離希望將病毒傳播控制. 以下記錄了所有有關這個事件的文章, 留下一個時代的紀錄. (點擊進入閱讀)
無恥政棍Adam Schiff
眾議院情報小組組長Adam Schiff民主黨眾議員來自南加州，是國會當中最無恥的一個人。此人極度憎恨特朗普，用盡各種手段去抹黑和迫害總統。每個人可以有不同的政治立場，但公開地和長期地使用謊話來抹黑他人，是十分卑鄙的行為。
2017年眾議院情報小組展開通俄門調查聽證會，50多名證人(包括前任和現任情報部門主管)被傳召到國會問話，被問及是否有任何證據顯示特朗普和團隊私通蘇俄，每一個人宣誓作證都是異口同聲說沒有一點證據，因此一早Adam Schiff就已經知道通俄事件完全是虛構。可是他依然上電視200多次誣捏特朗普和團隊私通蘇俄，並且斬釘截鐵地說證據確鑿。這種明知道是虛假卻依然撒謊的惡行，可以看到此人心術之不正和手段的卑鄙無以復加。難怪特朗普總統稱他為人渣（Human Scum）。2018年Schiff成為小組組長，兩年多他都阻止聽證會紀錄被公開，直到上星期才被美國情報局代局長Richard Grenell公諸於世，讓世人更看清楚Schiff的無恥。
這裏有35秒的錄影，可以看到Schiff在主流傳媒公開的謊言，全部都是明明知道沒有任何證據之下依然睜眼說謊話。
通烏門事件中將特朗普總統與烏克蘭總統談話內容完全扭曲誣捏，在國會開會時讀出虛假的內容，就是這個喪心病狂的Adam Schiff。
5/11/2020
特朗普大選策略
距離大選不到六個月，特朗普總統本來競選的策略是強調經濟成果，二月初不論股票市場、就業、國民生產總值等等都相當強勁，但短期內因疫情大幅度下跌，以下幾個月即使疫情受到控制，經濟再次啟動，11月之前不可能回復到之前的高峰，所以經濟成果不能再成為競選重點，那麼特朗普的選舉策略是什麼呢?
第一，疫情使中國成為世界公敵，美國將會帶頭向中國秋後算帳，相信有幾十個國家（包括歐美各國）參與毫不出奇。美國民眾因中美貿易戰已經對中國反感，疫情更加深了這種負面態度，特朗普以強硬態度向中國追討將會深得民心，也與拜登過去一直討好中國，並且父子在中國取得好處是一個強烈對比。可以想像在辯論中特朗普將會質問拜登過去姑息中國的紀錄，和他兒子從中國得到的經濟利益。我估計特朗普在9月和10月疫情穩定後就開始會全力痛擊中國，目前他已經公開說貿易談判已經不再是那麼重要。
第二，特朗普與司法部必定全力起訴奧巴馬政府餘孽，他早前已經將全部內部機密文件解封，並且授權司法部長在適當時候公開，前幾天五千多頁的內部文件被公開是第一炮，接下來所有與奧巴馬/希拉莉等人的機密文件會全部公開，讓民眾看清楚前政府的腐敗，並且檢察官Durham將會開始刑事起訴，相信會由前FBI頭頭Comey開始，我估計會有十多名前司法部高官將面臨刑事起訴；雖然不可能在大選之前有審判結果，但美國人會看到等待多時的清洗沼澤行動已經展開。
除了以上兩個重要行動之外，當然大選之前美國經濟需要有顯著的恢復。有這三項已經足夠令特朗普順利連任，但關鍵是能否保持參議院多數席位，和重新奪回眾議院多數黨地位。
5/10/2020
為何奧巴馬等人要陷害特朗普
前文講述上個禮拜開始六千多頁文件被公開，揭露了奧巴馬在幕後策劃推翻特朗普的陰謀，為什麼他和一班牛鬼蛇神要這樣做?
通常總統下台之後，都不會再直接參與政治活動，更不會在背後對新政府進行顛覆抹黑行動，為什麼奧巴馬繼續留在華盛頓策動顛覆行動?
要知道奧巴馬8年當政，他其實是一個庸才，從未做過正式職業，一向是在社區搞政治活動的community organizer，在芝加哥那種黑暗的政治環境中成長，入主白宮之後也是沿用哪種骯髒手法。早幾年全國出現茶黨運動的時候，奧巴馬動用IRS國稅局去打壓。此外，他長期利用司法部FBI/CIA打擊異己，已經是見怪不怪。8年裏他已經在政府各主要部門佈置根深蒂固的心腹部下，加上他們以為希拉里必勝，所有非法勾當8年內不會被揭發，於是更加肆無忌大，為所欲為。怎料特朗普勝出，奧巴馬這班人恐怕過去的好事會被揭發，於是先下手為強，必須除去深知黑幕的法蘭將軍，並且恐嚇誘使前司法部長Session成為軟腳蟹，再透過Comey/Rosenstein炮製慕勒通俄調查，並勾結主流傳媒，全面日夜打擊特朗普令他無法清洗沼澤，這樣奧巴馬等人過去做落的醜行便不會曝光。因此，奧巴馬等人對付特朗普團隊並非單純是憎恨他(即所謂Trump Derangement Syndrome or TDS)，更重要的是以攻為守，去令他沒有時間空間去調查前政府種種非法的行為。希拉莉/民主黨大會/奧巴馬等人共同泡製了通哦事件，以為慕勒必定能夠拖特朗普下台，功敗垂成之後利用Pelosi/Schiff等人對特朗普進行彈劾，結果仍是無功而退。如今民主黨藉著肺炎疫情繼續打擊特朗普政府，全力要令他在11月敗選下台，奧巴馬這班牛鬼蛇神便可安全過渡。
如今距離大選還有差不多半年，新任司法部長Barr已經開始發力，就快完成調查，我相信六七月開始便會有牛鬼蛇神被起訴；至於在大選之前會否火頭會燒向奧巴馬仍有待觀察，可能要到第二任才將奧巴馬／希拉莉推出來面對司法。我相信以下幾個月特朗普團隊將進行強烈反擊，做法包括將奧巴馬和團隊種種犯罪證據公諸於世，讓美國人看到奧巴馬等人的罪行。
5/10/2020
前總統奧巴馬疑是幕後黑手
過去幾天大家的注意力仍然是集中在疫情和隔離，但其實在政壇發生了轟天動地的變化，以下為你簡釋。
一向我們都有報導所謂通俄門其實是虛假的，特朗普和團隊從來都沒有私通蘇俄，整個通俄門其實是掩飾前政府許多黑幕。
過去幾天有機密文件被解封，清楚揭露幕後的黑手竟然是上一屆的美國總統奧巴馬，他屬下司法部及FBI陰謀陷害特朗普及他團隊，其手法極其陰險毒辣，而且是徹底違反美國法律。
自從特朗普在2015年六月宣佈參選，司法部已經開始對他進行非法竊聽，而且派遣特務去設下圈套陷害他的團隊，藉此非法取得FISA法庭竊聽令，並炮製假資料抹黑特朗普。特朗普團隊有一位名叫Michael Flynn（法蘭將軍），之前在奧巴馬政府擔任情報部要職。他反對奧巴馬姑息伊朗的政策，而且對奧巴馬政府各種非法竊聽行為瞭如指掌。奧巴馬在2014年將他辭退，後來法蘭將軍加入特朗普團隊，奧巴馬對他更痛恨，遂設下天羅地網去陷害他，順帶一石二鳥打擊特朗普。
2017年1月5日， 距離特朗普宣誓就職只有15日，奧巴馬在白宮召開秘密會議，參加者包括司法部一班牛鬼蛇神(Comey, Clapper, Brennan, Strzok等)，商量如何陷害法蘭將軍。結果法蘭將軍不但失去國家安全顧問一職，還惹上官司；FBI頭頭Comey設下圈套去陷害他，雖然FBI內部已經證實法蘭將軍完全沒有撒謊，但FBI篡改文件和威脅要起訴他的兒子去迫法蘭將軍認罪，法蘭將軍除了個人破產之外，還要面對數年冤獄，幸好後來他有好律師Sidney Powell為他平反，加上司法部公開秘密文件，證明他是清白的，上星期司法部撤銷對他的控訴。
司法部公開的文件也清楚顯示司法部一班牛鬼蛇神在國會情報小組宣誓作證時，人人都說從來沒有任何通俄的證據，但他們卻長期在電視節目中不斷指責特朗普通俄，最無恥的是情報小組主席Adam Schiff，明明聽到幾十名敵對特朗普的人作證說沒有通俄證據，一樣不斷公開說特朗普通俄的證據確鑿，即是睜大雙眼向全世界說謊。
但上個星期公開的文件最轟動的，是看到奧巴馬總統其實是真正的幕後黑手，在特朗普就任之後他依然進行打擊活動，整個慕勒通俄調查其實都是奧巴馬炮製出來的鬧劇，特朗普已經開始對奧巴馬指責。美國需要司法公正，必須對奧巴馬進行調查和聆訊，假如犯罪是話便應該繩之於法。
5/10/2020
普洛西與Mitt Romney
普洛西與Mitt Romney
星期二特朗普總統發表了令人振奮的國情咨文(State of the Union address), 的確在過去一年內美國有相當多好事出現, 經濟繼續欣欣向榮, 就業情況繼續改善, 貿易談判與外交都有一定成就. 國情咨文當然會提到正面的消息, 也有溫情的一面, 例如一個一百歲的老兵和他的孫兒, 一個出征四年的軍人回來與太太及兩個孩子團聚, 一個小女孩獲得獎學金去讀心儀的學校等等. 國情咨文內容通常都有部分是兩黨一起慶祝, 表示美國人不論黨派背景都是同心振興美國.
可是今次卻出了亂子, 在總統演講結束後,民主黨黨魁普洛西竟然在全世界眾目睽睽之下將總統講詞撕開兩半, 這是一個極不禮貌的舉動, 嚴格來說是毀壞公物, 因為總統在演講之前將講稿先給予副總統(代表參議院)和普洛西(代表眾議院), 所以這份文件是屬於眾議院的, 並非普洛西的私人產業, 他是沒有權損毀屬於眾議院的文件. 這個舉動加上整晚普洛西臉上不屑之情, 更令人覺得這個女人缺乏風度與智慧, 加上他在彈劾總統這件事上的表現, 令人覺得他既無知又討厭.
普洛西事後還要狡辯, 說是因為特朗普滿口謊言, 所以他要將他的講詞撕裂. 普樂西沒有指出到底總統講話中哪一些是謊言, 難道整個講話都是謊言?
第二天國會參議院正式通過否決彈劾總統, 這是意料中的結果, 預料不到的是前總統候選人共和黨員Mitt Romey竟然附和民主黨, 在第一條彈劾條文(濫用權力)投票贊成彈劾總統, 是美國有史以來第一次有議員贊成彈劾自己政黨的總統. 現在對Romney譴責的聲音不斷, 聽說猶太州共和黨的選民都對他不滿意. Romney此人過去曾經拉攏特朗普捐款, 特朗普當選總統之後Romney希望做國務卿, 最終特朗普沒有選到他, 可能因此他一直懷恨在心, 時不時對總統放冷箭, 正是一個陰險小人.
美國政壇有像普洛西Romney這些卑鄙政客，真是不幸。選民應該一齊請他們落台。
2/6/2020
彈劾鬧劇
美國與中東（除以色列）的關係
中東是一個錯綜複雜的地區，幾千年都是動亂的中心，近代美國在中東扮演一個重要的角色，特朗普總統處理中東問題的手法與奧巴馬截然不同，這裡收錄了我對中東形勢的分析。（點擊進入閱讀）
美國政壇3幕劇
第一幕(2015年6月至2016年11月7日)-特朗普宣佈競選總統(2015年6月16日)-希拉莉和民主黨總部出錢購買來自蘇俄的假資料(Dossier)抹黑特朗普 (….)
英國脫歐有利美國
英國三年多之前全民投票決定脫歐, 這三年半脫來脫去都脫不甩, 導致前女首相Theresa May黯然下台, 由Boris Johnson接任, 脫歐依然是阻力重重, 主要就是國會的建制派元老和左傾的工黨(Labour Party)全力阻撓 (….)
司法部宣佈開始刑事調查
昨日美國司法部宣佈調查通俄事件起源已經從檢查(Review)進展為刑事調查(criminal investigation), 這是一個重大的發展, 司法部調查總長(Inspector General)詳細的報告將會在11月初發表, 這兩件事是連帶的, 下一步應該是有前政府要員被逮捕和起訴.（點擊這裡閱讀全文）
為特朗普總統祈禱
今天晚上在一個集會中他們為特朗普總統禱告, 值得大家聽一聽禱文.點擊這裡閱讀禱文原文和翻譯。
(點擊標題即可進入閱讀其他文章)「閒話選情」
KTST 26號電視台開始了一個全新的節目, 名為「閒話選情」, 由嚴劍蓉主持, 嘉賓為林修榮（代表共和黨）和林德樂（Joyce Lam）（代表民主黨）, 每個星期辯論與2020年總統大選有關的話題. 這個節目會一路做到明年大選。（點擊進入觀看錄影）
香港事件黑幕？
隨著香港實施緊急法令中的禁蒙面法, 香港的情況已經進入不可收拾的階段. 禁蒙面法宣佈之後的當晚香港發生嚴重暴亂, 但請藍絲們不要一下就指責示威群眾是暴徒進行破壞, 也請黃絲們不要為了示威市民變成暴民惋惜, 因為整件事情極可能不是表面見到的情況, 亦可能有黑暗的陰謀在後面. 蕭若元先生發表了他的分析 （點擊進入閱讀）
為何他們如此憎恨特朗普？
2015年6月16日，特朗普宣布競選美國總統；四年後，越來越多證據顯示，由那時開始奧巴馬政府(包括司法部下面CIA, FBI)已經開始監聽特朗普團隊的內部通訊。(點擊進入閱讀)
(點擊標題即可進入閱讀其他文章)
今天的「理財分半鐘」內容（點擊進入閱讀）
過去的「理財分半鐘」內容（點擊進入閱讀）
(點擊標題即可進入閱讀其他文章)三個有關耶穌的身份問題解答
問：耶穌二千年前降生人間，祂是否自有永有？答：上帝是自有永有，上帝也是三位一體的，所以聖父聖子（主耶穌）和聖靈也是自有永有的。以下是部份經文證明（….）
信仰十問（英文）
兩位尋道的朋友問了我十個與信仰有關的問題，我試圖為他們提供一點答案。希望我的答案對你（基督徒或非基督徒）都有幫助。問和答都是英文。 （….）
Thought of the Day
Between 2000 and 2003, a couple times a year I wrote a short daily “Thought of The Day” message for a whole week for the ProMinistry website organized by Elder Y.M. Chu (屈越銘長老). This website catered to people who worked in the Silicon Valley. It is a real pity that the website was closed after 2003. (….)
(點擊標題即可進入閱讀其他文章)死亡經濟學
大多數人想及死亡，便有強烈的情緒反應——對未知的恐懼；想到可能要受上帝審判；想到平日的生活方式或會帶來什麼後果等等。但是死亡對於基督徒再無權勢，於是，對死亡的絕望，便轉變成平安的盼望；而死亡的代價，只是花點金錢而已。(….)
G先生的故事
我在1992年認識G先生。當時剛被任命為三藩市聯合儲蓄銀行總裁滿一年。三藩市有一間小銀行與我們競爭，我想把它收購下來。不久，接到銀行監理處來電，詢問我們可有意把它收購下來。他們說：「這銀行的股份擁有權有一些問題，我們認為唯一的解決方法，是找一間規模較大及較有實力的銀行把它買下來。」（….）
(點擊標題即可進入閱讀其他文章)無人駕駛小飛機
我閒來喜歡玩「無人駕駛小飛機」（drones），點擊這裡可以觀看我一些影片，都是用4K超級清晰影像拍攝的，因此最好觀看時使用1080HD (….)
「利益衝突」與人性軟弱
當一個人要同時為兩個或以上的人或機構服務，就可能會產生「利益衝突」(Conflict of Interest)。這其實是個古舊的問題，連聖經也提醒說，「一個人不能服事兩個主人；他若不是恨這個愛那個，就是忠於這個輕視那個。」私心是人性其中一個弱點。(….)
您睡得好嗎？
您晚上睡得好嗎？如果您能回答「通常都睡得不錯」，那我可要恭喜您。可是，統計指出美國有八千萬人(大約四成青年和成年人)經常失眠，包括不容易入睡，或不能持續熟睡。(….)
「炫耀消費」非理財之道
舊約聖經中一件歷史事實，有一個名叫希西家的皇帝，國家非常興盛。有一次，鄰國巴比倫(即今日之伊拉克)王子到訪，希西家為了炫耀自己的財富，打開國庫讓訪客欣賞其中金銀財寶，和一切武器設備。皇帝的一位老師知道了，便警告皇帝說(….)
小天使Jackie Evancho美麗的歌聲
Jackie Evancho是一位聲音甜美的年青的歌手，今年只有16歲，10歲開始已經公開演唱，1月20日在特朗普總統就職典禮上將演唱美國國歌。不久之前，朋友送來Jackie Evancho唱的To Believe，作為新的一年的祝願。(….)
(點擊標題即可進入閱讀其他文章)2019年三月聖地遊講座錄音
樂助會在2019年三月舉行聖地遊，林修榮是講員，講了六篇信息，都收錄在這裡。（….）
美國承認耶路撒冷為以色列首都
今天（12月5日星期二）特朗普總統宣佈，美國明天將宣佈將美國領事館由特拉維夫搬到耶路撒冷，即等於正式承認耶路撒冷為以色列的首都。此舉不但兌現他競選時的諾言，亦成為世界第一個承認耶路撒冷是以色列首都的國家。（….）
