認識伊斯蘭教真面目

伊斯蘭教是否和平的宗教

o-ISLAM-facebook.jpg

近日極端伊斯蘭教份子不斷發生恐怖暴力事件,其實自從911之後,恐怖行動從未停止,而是變本加厲;單是2012年至今已經有以下重大暴力事件:

  • 2012年3月,梅拉(Mohamed Merah)分別在11日與15日槍殺3名法國士兵,19日又在1所猶太學校槍殺3名學生與1名老師,22日命喪法國警方攻堅他公寓的槍戰中。

  • 2013年4月15日美國波士頓馬拉松連環爆,兩名炸彈客在終點線附近引爆,造成3死264傷,年輕的車臣裔穆斯林查納耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)被控以大規模殺傷性武器發動攻擊,哥哥塔默蘭(Tamerlan)當時在警方圍捕過程中遭到擊斃。

  • 2013年5月22日,英軍芮格比(Lee Rigby)在倫敦東南區街頭遭到2名奈及利亞裔英國人砍殺目擊者表示,凶嫌鼓勵路人拍下他們高喊「真主至大」的過程,後來警方將他們逮捕。影片顯示,其中1名凶嫌說,他想報復英軍殺害穆斯林。

  • 2014年5月24日,比利時布魯塞爾猶太博物館槍擊案4死,包括2名以色列觀光客,法國警方6天後在法國南部馬賽(Marseille)逮捕29歲阿爾及利亞裔法國籍嫌疑人奈穆許(Mehdi Nemmouche),7月下旬將他交給比利時官員。奈穆許涉嫌與恐怖團體有關聯的謀殺。

  • 2014年10月,加拿大3天2起攻擊,加拿大男子庫杜爾-魯洛(Martin Couture-Rouleau)20日在魁北克1處停車場衝撞兩名軍人,其中1人傷重不治,庫杜爾-魯洛後來遭到警方擊斃。

  • 首都渥太華22日再傳攻擊事件,席哈夫-畢玻(Michael Zehaf-Bibeau)在國家戰爭紀念碑槍殺1名衛兵,之後闖入國會遭侍衛長維克斯(Kevin Vickers)擊斃。席哈夫-畢玻早列在恐怖觀察名單上。加拿大先前加入美國率領的反伊斯蘭國聯軍,派兵和軍機赴伊拉克支援。上述兩起攻擊案凶嫌近來都有意加入聖戰行列,計劃前往敘利亞作戰

  • 2014年4月15日,20多名伊斯蘭教博科聖地組織武裝分子,分乘三輛裝甲運兵車,襲擊位於尼日利亞奇博克的一所女子公立中學,射殺了學校的保安後闖進學校,200多名女學生被綁架。同年9月29日伊斯蘭教恐怖武裝份子,在凌晨闖入東北部一所大學宿舍,向熟睡的學生開槍,造成約50人喪生。

  • 2014年12月15到16日,澳洲雪梨市中心瑞士蓮巧克力咖啡廳(Lindt Chocolate cafe)人質事件,伊朗出生的極端槍手莫尼斯(Man Haron Monis)挾持17名人質,引爆16小時危機,最後在警方攻堅後落幕,莫尼斯身亡,另有2名人質喪生。莫尼斯當時威脅人質掛起聖戰組織常用寫有「清真言」的黑旗,當局調查他與聖戰組織「伊斯蘭國」(IS)的關聯。

  • 2015年1月8日,3名全副武裝的槍手台北時間7日晚間攻擊法國嘲諷刊物《查理週刊》(Charlie Hebdo)的巴黎辦公室,高喊「為先知復仇」和「真主至上」,殺害12人。事實上,類似以「聖戰」為由的恐怖攻擊不斷,造成慘重傷亡。

  許多人心中的問題是:伊斯蘭教到底是一個提倡和平的宗教,抑或是鼓勵與煽動仇恨凶殺的宗教?以下由基督教線上中文資源中心發表了學者Sam Schlorff的分析,清楚地指出伊斯蘭教本身同時帶有和平與暴力的傾向,請讀者點擊此處細讀全文

1/13/2015

歡迎收聽林修榮接受電台訪問,談到回教是否和平的宗教
可蘭經中主張和平的經文

“Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits; for Allah loves not transgressors."2:190

你們當為主道而抵抗進攻你們的人,你們不要過份,因為真主必定不喜愛過份者。2:190

O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy. 2:208
信道的人們啊!你們當全體入在和平教中,不要跟隨惡魔的步伐,他確是你們的明敵。 2:208

There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing. 2:256
對於宗教,絕無強迫;因為正邪確已分明了。誰不信惡魔而信真主,誰確已把握住堅實的、絕不斷折的把柄。真主是全聰的,是全知的。2:256

Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul unless for a soul or for corruption [done] in the land – it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves one – it is as if he had saved mankind entirely. And our messengers had certainly come to them with clear proofs. Then indeed many of them, [even] after that, throughout the land, were transgressors.
我對以色列的後裔以此為定制:除因復仇或平亂外,凡枉殺一人的,如殺眾人;凡救活一人的,如救活眾人。5:32

And do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say, “We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims [in submission] to Him." 29:46
除依最優的方式外,你們不要與信奉天經的人辯論,除非他們中不義的人。你們應當說:「我們確信降示我們的經典,和降示你們的經典;我們所崇拜的和你們所崇拜的是同一個神明,我們是歸順他的。」29:46

可蘭經內最暴力的十段經文

(1) “Fight against those who do not obey Allah and do not believe in Allah or the Last Day and do not forbid what has been forbidden by Allah and His messenger even if they are of the People of the Book until they pay the Jizya with willing submission and feel themselves subdued.” 9:29
當抵抗不信真主和末日,不遵真主及其使者的戒律,不奉真教的人,即曾受天經的人,你們要與他們戰鬥,直到他們依照自己的能力,規規矩矩地交納丁稅。

(2) “When the sacred months have passed, then kill the Mushrikin wherever you find them. Capture them. Besiege them. Lie in wait for them in each and every ambush but if they repent, and perform the prayers, and give zacat then leave their way free.” 9:5
當禁月逝去的時候,你們在哪裡發現以物配主者,就在那裡殺戮他們,俘虜他們,圍攻他們,在各個要隘偵候他們。如果他們悔過自新,謹守拜功,完納天課,你們就放走他們。真主確是至赦的,確是至慈的。

(3) “They ask you about fighting during the sacred months. Tell them, fighting therein is a great sin but a greater sin is to prevent mankind from following the way of Allah, to disbelieve in him.” 2:217
他們問你禁月內可以作戰嗎?你說:「禁月內作戰是大罪;妨礙主道,不信真主,妨礙(朝覲)禁寺,驅逐禁寺區的居民出境,這些行為,在真主看來,其罪更大。迫害是比殺戮還殘酷的。」如果他們能力充足,勢必繼續進攻你們,務使你們叛教。你們中誰背叛正教,至死還不信道,誰的善功在今世和後世完全無效。這等人,是火獄的居民,他們將永居其中。

(4) “Kill them wherever you find them and drive them out from where they drove you out. Persecution is worse than slaughter.” 2:191
你們在那裡發現他們,就在那裡殺戮他們;並將他們逐出境外,猶如他們從前驅逐你們一樣,迫害是比殺戮更殘酷的。你們不要在禁寺附近和他們戰鬥,直到他們在那裡進攻你們;如果他們進攻你們,你們就應當殺戮他們。不信道者的報酬是這樣的。

(5) “When you meet the unbelievers, smite their necks.” 47:4
你們在戰場上遇到不信道者的時候,應當斬殺他們,你們既戰勝他們,就應當俘虜他們;以後或釋放他們,或准許他們贖身,直到戰爭放下他的重擔。事情就是這樣的,假若真主意欲,他必懲治他們;但他命你們抗戰,以便他以你們互相考驗。為主道而陣亡者,真主絕不枉費他們的善功,

(6) “When your Lord revealed to the angels, ‘Truly I am with you. So, keep firm those who have believed. I will strike terror into the hearts of those who have disbelieved. So, strike them at the necks and cut off their fingers.’” 8:12
當時,你的主啟示眾天神:「我是與你們同在的,故你們當使信道者堅定。我要把恐怖投在不信道的人的心中。」故你們當斬他們的首級,斷他們的指頭

(7) “Men are the protectors and maintainers of women because Allah has made one superior to the other and because they spend to support them from their means. Therefore, righteous women are obedient and they guard in the husband’s absence what Allah orders them to guard. And, as to those women from whom you fear disobedience, give them a warning, send them to separate beds, and beat them.” 4:34

男人是維護婦女的,因為真主使他們比她們更優越,又因為他們所費的財產。賢淑的女子是服從的,是借真主的保祐而保守隱微的。你們怕她們執拗的婦女,你們應該勸戒她們,可以和她們同床異被,可以打她們。如果她們服從你們,那末,你們不要再想法欺負她們。真主確是至尊的,確是至大的。
(8) “Oh you who believe, fight those of the disbelievers who are close to you and let them find harshness in you.” 9:123
信道的人們啊!你們要討伐鄰近你們的不信道者,使他們感覺到你們的嚴厲。你們知道,真主是和克己者在一起的。

(9) “Muhammad is the apostle of Allah. Those who follow Him are merciful to one another but harsh to the disbeliever.” 48:29
穆罕默德是真主的使者,在他左右的人,對外道是莊嚴的,對教胞是慈祥的。你看他那鞠躬叩頭,要求真主的恩惠和喜悅,他們的標記就在他們的臉上,那是叩頭的效果。那是他們在《討拉特》中的譬喻。他們在《引支勒》 中的譬喻,是他們像一棵莊稼,發出枝條,而他助它長大,而那枝條漸漸茁壯,終於固定在苗本上,使農夫欣賞。他將他們造成那樣,以便他借他們激怒外道。真主應許他們這等信道而且行善者,將蒙赦宥和重大的報酬

(10) “They wish that you would reject faith as they have rejected faith unless that you would all be equal. So, don’t take protectors from them unless they emigrate in the way of Allah but if they turn back, then seize them and kill them wherever you find them.” 4:89
他們希望你們像他們那樣不信道,而你們與他們同為一黨。故你們不可以他們為盟友,直到他們為主道而遷移。如果他們違背正道,那末,你們在那裡發現他們,就在那裡捕殺他們;你們不要以他們為盟友,也不要以他們為援助者