911 感言

Herman Sandler這張照片是我的朋友投資銀行家HERMAN SANDLER先生,十年前他幫助我工作的機構成功上市,就是那時我認識了他。他是一位非常成功的商人,本身也是一位從俄羅斯來的移民,他開設的投資銀行在紐約市世貿中心第104層,到他辦公室要先乘電梯到70層,再轉乘另一部電梯到第104層。

2001年九月十一日清早,SANDLER先生像過去一樣,在他的辦公室內忙於工作。他是近三千位死難者中的一名,亦是小數遺體可被鑒認者之一。就像其他三千位死難者一樣, SANDLER先生那天早晨上班的時候,絕對不會想到這是他人生最後的時刻。

SANDLER 先生事業成功,人也相當隨和與謙虛;有一次在閑談中我贊許SANDLER先生,在移民中能夠成功地創立一家投資銀行,是相當難得的成就,SANDLER先生當時謙虛地說﹕美國是個給予移民大量機會的國家。

可是,不論事業多麼成功、不論堆積了多少財富,人生一旦走到盡頭,是無法多停留片刻,世上一切成就,也都無法帶走絲毫。人生多幻變,生命不操控在自己手中;既然人生苦短,來去匆匆,其意義何在?人到底從那裡來?人的靈魂要到那裡去?宇宙萬物是否真的有一位永恆的造物主?有的話,人如何才能與造物主建立永恆的關係?這些問題平時可能您為生活勞碌奔波,沒有時間和精力去探討,但面對911週年紀念,願您能稍為停下來,去尋求這些比衣食住行、吃喝玩樂更重要的事情。