賀特朗普就任美國總統

明天中午特朗普（Donald John Trump）先生將正式宣誓就任美國第45任總統，過去8年奧巴馬的時代終於結束了。特朗普政權將馬上開始撤銷許多奧巴馬的政策，取而代之的政策將致力：振興國內經濟、堵塞不設防的邊界、重整軍備並推行強勢外交、重整與以色列、蘇俄和中國的關係、重組美國的健康保險制度、清洗華盛頓的腐敗、提名保守和遵憲的最高法院大法官等。我盼望特朗普履行他競選時提出的政綱，讓美國人重建自信、自立、自強的豪情，一洗過去8年的極左政策與以獨裁的「執行命令」（Executive Order）治國、推行自由放縱、分化與謊言的害民/愚民政策，讓美國再一次偉大（Making America Great Again）！

但看左派自去年11月8日大選後的瘋狂言行，他們（包括奧巴馬本人）不會甘於退居幕後，擔當「對立黨」（opposition party）的角色。其實民主黨經過8年的劣績已經崩潰到不成一個黨，現今只能用下三流的手段去騷擾新政府，左派過去兩個多月的舉動將在以下來年繼續，甚至變本加厲：

• 以抗議為名，其實是縱火、搶劫、暴動為實，由明天開始，這些暴徒必定在美國大城市（清一色由民主黨長期操控，並且是違法的「庇護城市」，亦是債台高築、藏污納垢的城市）遊行暴動，居住在這些城市的讀者請留心自保。

• 繼續透過大部份美國人早以不信任的主流傳媒發放假新聞（fake news），天天抹黑特朗普，煽動民眾不與新政府合作，甚至鼓勵破壞行動，長期與新政府對立，並繼續仇視任何支持新政府的民眾。（CNN電視台今天竟然報導：「假如特朗普被行刺奧巴馬將可指派其現任閣員入主白宮」這種既煽情又荒唐的話題，這家電視台的下沈必然繼續加快！）

 

• 以下四年（甚至明天）將有暴徒試圖行刺特朗普，我祈求上帝保守特朗普一家平安，嚴密的保護網不讓暴徒有任何作惡的機會。
• 奧巴馬將繼續以前總統的名義進行破壞行動，繼續推動親回教、自由放縱、種族和警民仇視對立。我的祈禱是大部份美國人忽視和鄙視他的行為，亦不理主流傳媒推波助瀾的劣行。

特朗普總統是一個精力充沛、眼光遠大、做法決策快而準的商家，世界歷史上從沒有一個像他超越（與擊敗）眾多和強勢的敵人（包括自己黨內建制派元老、克林頓舖天蓋地的網絡、99％主流傳媒）而脫穎而出，這種破舊立新、以振興／熱愛美國為己任的偉大精神，為美國帶來無比的希望。

願上帝祝福特朗普總統與閣員們，有從天上來的智慧與勇氣，將美國重新帶上敬畏上帝、繁榮富強、博愛與公義並存的社會。

1/19/2017

總統宣誓日「焦點訪談」節目錄音（無廣告）

特朗普總統就職演說中英文講辭（點擊閱讀）