朋友送來三篇文章，前兩篇講述為何他們不能支持希拉莉當總統，第三篇為解釋什麼支持特朗普當總統，以下翻譯給你作參考。
第一篇，是遠在肯塔基州一位基督徒攝影師Bill Fortney先生寫的。
讓我告訴你為什麼我不會，也不絕對能支持希拉莉當總統。
- 我不能投票支持一個極其不誠實、虛偽、撒謊、偷竊，與及與美國直接衝突的國家眉來眼去的候選人。
- 我不能投票給不相信法治的候選人。請閱讀「克林頓現金」（Clinton Cash）一書。她曾受到FBI的刑事調查，被調查的罪名之一是刑事叛國重罪。
- 我不能投票給一位說：「根據我們的法律，胎兒出生前一刻並不算是人」的候選人。
- 我不能投票支持相信奧巴馬的移民政策係為美國的利益的候選人，而她如果當選，她將計劃增加最糟糕的部分（讓更多敘利亞難民移居美國）。
我們社會中最值得我們的尊重和榮耀的，就是我們的軍人和執法人員。希拉莉顯示了對兩者嚴重的蔑視和不尊重。想像你是一個秘密武警，你曾發誓要用自己身體去擋住子彈去保護她，你在白宮走廊見到她說聲早安，她的回答“去F-你自己”是缺乏尊重和欣賞那些在那裡保護你的人最糟糕的表現！
所以這是一個艱難的政治季節，但以上可能會幫助你了解為什麼我是一個特朗普的支持者。
比爾·福爾特尼，來自肯塔基州
第二篇，是一位筆名為「雪花無聲」（應該是從中國來的移民）作出非常透徹的分析，說明他為何不會選希拉莉：
其實我最初曾經以為希拉莉比川普好一點，畢竟我們知道她從政多年，不至於有太大意外。但是當我認真地去了解她之後，仔細想一下，她是堅決不能選的！以下的理由，一條一條地累計，使我自覺自願地為阻止她成為美國總統而努力。
1. 第一件讓我震驚的事是，身為堂堂國務卿，她竟然好意思用自己沒有受過信息安全訓練來為自己使用私人服務器開脫。她說她沒有上過信息安全訓練的課，不知道用私人服務器違反安全規定。先不說犯不犯法，她的職業操守呢？
2.我們暫且相信她真的沒有上過安全課，那麽她手下的人呢？不可能全都沒有信息安全知識吧？是怎樣一種淫威，讓大家唯命是從的呢？在一個法治國家，一個人可以淩駕與法律之上，開始覺得有點可怕了。
3.我們普通人都會意識到國務卿手上的信息有不少是保密的，甚至性命關天的。最後FBI得出她非常不小心（extremely careless）的結論。一旦當了總統，她拿什麽來保證她會小心?
4.她一開始撒謊說私人服務器上沒有國家機密，但是，FBI在被她刪掉大量郵件以後，仍然發現了保密文件。數不清關於她的電郵她撒了多上個謊。有人指出35次。
5.更為甚者，調查期間，她手下的人竟然刪掉了三萬多條電郵，砸掉了十幾台手機。這個還不違法？毀壞證據也是obstruction of justice罪。而且，她手下的人在得到豁免權之後沒有如實交代和保護證據，實際上應該已經失去了豁免。這當然不是我自己一個人的觀點，也不是流言蜚語。在議會，已經有議員質疑過：
6.問題嚴重在於，她這麽做了，就是不被起訴。人們不禁要問，當年尼克遜總統非法竊聽然後毀掉了18分鍾錄音就被迫辭職，她怎麽就在法律之上？更為瘋狂的是，在宣布結束調查前，attorney general Loretta Lynch 竟然明目張膽地私會克林頓前總統，職業的常識她應該知道要避嫌。難道從此美國也要向著獨裁國家前進？
7.希拉莉為什麽一定要用私人服侍器(server)？有什麽要隱藏？我起先想不出其動機，但是解密的電郵來看，很可能是為了保密她的錢權交易。基金會在希拉莉任國務卿期間收了外國政府的錢是不爭的事實。被問到是否影響了國務卿的決策，克林頓前總統在采訪時承認捐款人經常會提一些要求，但他表示他相信國務院還是會作正確的決定。真的？國務院的雇員的要求低一點嗎？American Anticorruption Act 是要求與外國政府打交道的公司的雇員或雇員家人是不可以外國政府的金錢或其他好處的。
8.克林頓夫婦的主要收入是演講費，變成了他們的產業。美國已經被政治腐敗侵蝕。難道要在希拉莉總統的帶領下，向天朝的腐敗程度飛奔？
9.再看看她的歷史。我對律師盡力為犯人辯護沒有疑問，法律制度是這樣，律師需要盡責。但是，看看她明知強奸犯有罪的情況下，是如何談笑風生地誇耀自己如何成功給他脫罪，又是如何藐視的受害者的，冷酷殘忍到極點。（林修榮按：要多了解這件醜惡的往事，請點擊這裡）
10.再看看克林頓剛剛入主白宮的時候被揭露的White Water Case, 最後主要證人還被自殺了！
11.再看看一共有多少個與克林頓夫婦有關的人自殺或意外事故死亡？是的，克林頓夫婦沒有被定罪，但是47人的意外死亡率怎麽合理解釋？第47人，就是民主黨初選期間，DNC內部的披露DNC和希拉裏勾結打擊競選對手Sanders的工作人員。
12.再看看希拉莉任國務卿期間發生的班加西事件。注意下面錄像都是議員的質疑。
13.再來看看她做了總統要做什麽? 在第一次辯論會上她就指出了，目前美國的司法系統存在系統性的種族歧視。那麽，她肯定會推動進一步限制警察執法。在警察已經遇到麻煩的城市，比如芝加哥，最近的犯罪率的上升趨勢大家已經看到了。
14.要大赦非法移民。其實美國需要的農業勞力等等，我不反對對移民法修改，合法簽證及移民給美國需要的勞力，但是必須是第一邊境得到有效管理，第二有一定要篩選程序，保證進來的人時工作的人，不是販毒或不工作的人。我沒有聽到她有計劃保證這兩點。
15.她要增加550%的敘利亞難民。且不說美國在中東政策上已經犯過的錯誤，看看德國剛剛給歐洲帶來的災難，我哪怕願意美國時全世界難民的避難所，作為美國的領袖，她應該首先對美國人民的安全負責。在美國境內最近的幾起恐怖襲擊事件中，凶手都曾經被周圍的人報告過FBI，但是FBI都沒有能夠正確地判斷他們的性質和危險性。那麽，人民又怎麽能夠對FBI的難民審查有信心呢？暫停不是很合理嗎？
16.再說她的經濟計劃，號稱給富人加稅，實際上包括了給中產階級加稅，而真正的大富人有避稅方法，他們又是她的大金主，我相信她不會動他們的蛋糕。她沒有提出任何發展美國經濟的方案，只有劫富（中產）濟貧（無產）。給無產階級福利而不是工作機會只能進一步加固他們的貧窮。繼續的全球化，當美國沒有工作的人越來越多，越來越高的國債怎麽維持？
17.大法官。她肯定就是選像她一樣的人。大法官將對美國今後幾十年都有深遠影響。
18.一面倒的媒體。美國的新聞職業操守還有多少？言論自由還有多少？
細想，覺得非常恐怖。她的人品，她的腐敗，以及她身後的利益集團，使我能夠跨過特朗普的一切問題。一個漂亮的毒蘋果和一個啃啃巴巴的爛桃子，我寧可吃爛桃子。美國真的到了很危險的時候了。如果船是漏的，你不補，我們最後能躲到哪裏去？沒有退路。
以上的資料，都是我這幾個月思考中看過的。本人以前從來不關心政治，也不屬於任何組織和團體。
第三篇, 作者沒有署名，但十分值得細讀：
我有甚麼選擇？
反對特朗普的人正在幫助我每天增加我的決心！
- 他是完美的候選人，和他各個方面的想法與我的想法完全相符嗎？不
- 他說的一切都是我希望他會說的嗎？不
- 我絕對確定他的動機是絕對純正嗎？不
- 我可以投票給任何其他我更喜歡的民主黨政客嗎？不
- 有沒有其他共和黨政治家我更喜歡嗎？沒有。
- 我要坐在家裡拒絕投票，讓希拉莉勝出，只因為他不是完美嗎？不
- 過去7年半我喜歡看到睡在白宮裡那名混蛋所作所為嗎？不
- 我喜歡這個混蛋將我的美國作“根本改變”嗎？不
好了，輪到你決定，你將如何作你的抉擇?
特朗普當總統的資格…
- 奧巴馬反對特朗普…
- 媒體反對特朗普…好事
- 民主黨的建制派反對特朗普…好事
- 共和黨的建制派反對特朗普…好事
- 教皇反對特朗普…好事
- 聯合國反對特朗普…好事
- 歐盟反對特朗普…好事
- 中國反對特朗普…好事
- 墨西哥反對特朗普…好事
- 索羅斯反對特朗普…好事
- Black Life Matters反對特朗普…好事
- Move On反對特朗普…好事
- Koch兄弟反對特朗普…好事
- 計劃生育（墮胎）組織是反對特朗普…好事
- 希拉里和桑德斯都反對特朗普…好事
- 非法移民反對特朗普…好事
- 極端伊斯蘭恐怖份子反對特朗普…好事
- Kasich反對特朗普…好事
- 種族仇恨主義者和暴力的自由主義者反對特朗普..好事
以上這些都說明…特朗普必定是我們可能最合格的總統候選人。有這麼多內幕政客和瘋狂的左翼份子對特朗普怕得要死，他們同時揚聲反對他，他一定是人民的最佳選擇！
還要加上特朗普其他額外的資格：
- 他不是一個終身政治家…好事
- 他不是一名律師… ..好事
- 他不是為賺錢而競選…好事
- 他是一個正宗的美國人…好事
另加以下獎勵積分！
- Whoopi說她會離開美國…好事
- Rosie說她會離開美國…好事
- Sharpton說他會離開美國…好事
- 雪兒Cher說她會離開美國…好事
- Cyrus說她會離開美國…好事
- 憲法和人權法案將會得以維持…好事
- 希拉里將去監獄……好事
- 聯邦預算將在8年內平衡……好事
- 美國人會有好的工作機會……好事
- 你不能合法地與你的寵物結婚…好事。
- 如果你合資格的話，你將能夠保留你的槍枝，NRA會員不會被視為犯罪行為！…好事
- 要出示個人證件才能投票……好事。
- 你可以擁有並保持自己的醫生……好事
- 你可以說任何你想要的，而不被稱為種族主義，或仇視伊斯蘭教，仇外等等…好事
- 他將再次令美國興起…好事！
來想想吧，我們不會比目前更差，何況他無需用納稅人的錢去不斷和副總統去打高爾夫球，他的夫人也無需用納稅人千百萬的金錢去享受豪華渡假。
原文如下：
Let me tell you why I will not, nor would ever support a Hillary Clinton’s presidential bid.
I cannot vote for a President that I believe to be deeply dishonest, disingenuous, that lies, steals, and makes deals with powers that are directly in conflict with the United States.Seriously?
I cannot vote for a candidate that does not believe in the rule of law. Read Clinton Cash. Consider that she is currently under CRIMINAL INVESTIGATION by the FBI! Consider one of the counts being investigated is CRIMINAL ESPIONAGE. Seriously?
I cannot vote for a candidate that has said, “Under our laws a fetus is not a person up to the very moment before birth.” Seriously?
I cannot vote for a candidate that believes the Obama Immigration policy has worked for the good of America and plans to increase the worst parts of it if elected. Seriously?
If any person in our society deserves our respect and honor it is our military and law enforcement people. Hillary has shown a severe disdain and disrespect for both. Imagine that you’re a secret service agent and you have vowed to take bullet to protect her and you pass her in the White House hallway and say good morning, and her response is “go F— yourself” This is the worst form of a lack of respect and appreciation for those that are there to protect you! Seriously?
So it is a tough political season but this may help you understand why I why I am a TRUMP SUPPORTER.
Bill Fortney, from Kentucky
WHAT ARE MY CHOICES?
The folks speaking out against Trump are helping me make up my mind a little more every day!
- Is he the Perfect Candidate whose thoughts mirrors mine on all fronts? NOPE
- Does he say everything the way I wish he would say it? NOPE
- Am I absolutely sure that his motives are absolutely Pure? NOPE
- Can I point to any other Dem Politician that I like better? NOPE
- Is there any of the other RINO Politicians I like better? NOPE
- Am I going to sit home, refuse to Vote, and let Hillary win; because he is NOT Perfect? NOPE
- Do I like what I have seen for the last 7-1/2 years with the Jerk that sleeps in my White House? NOPE
- Do I like the “fundamental changes” that same Jerk has brought about in MY America? NOPE
OK, your turn to decide what you are going to do in about 4 months!
Trump’s presidential qualifications…
- Obama is against Trump… Check
- The Media are against Trump… Check\
- The establishment Democrats are against Trump… Check
- The establishment Republicans are against Trump… Check
- The Pope is against Trump… Check
- The UN is against Trump… Check
- The EU is against Trump… Check
- China is against Trump… Check
- Mexico is against Trump… Check
- Soros is against Trump… Check
- Black Lives Matter is against Trump… Check
- Move On is against Trump… Check
- Koch Brothers are against Trump… Check
- Planned Parenthood is against Trump….Check
- Hillary & Bernie are both against Trump … Check
- Illegal aliens are against Trump … Check
- Islam is against Trump … Check
- Kasich is against Trump … Check
- Hateful, racist, violent Liberals are against Trump.. Check
NOW THAT BEING SAID…
It seems to me, Trump MUST BE the Best Qualified Candidate we could ever have.
If you have so many political insiders and left wing NUT CASES— all SCARED TO DEATH, that they all speak out against him at the same time!
Most of all, it will be the People’s Choice…
PLUS
- He’s not a Lifetime Politician…Check
- He’s not a Lawyer…..Check
- He’s not doing it for the money…Check
- He’s a Natural Born American Citizen born in the USA from American parents. . .
Bonus points !
- Whoopi says she will leave the country…
- Rosie says she will leave the country…
- Sharpton says he will leave the country…
- Cher says she will leave the country…
- Cyrus says she will leave the country…
- The Constitution and the Bill of Rights will prevail….
- Hillary will go to jail…..
- The budget will be balanced in 8 years….
- Americans will have first choice at jobs…..
- You will not be able to marry your pet….
- You will be able to keep your gun(s) if you qualify…(Not a criminal or crazy, etc.) & being a member of the NRA will not be considered a criminal act!
- Only living, registered U.S. citizens can vote….MUST SHOW ID TO VOTE…
- You can have and keep your own doctor…..
- You can say whatever you want without being called a racist, Islamophobic, xenophobic, etc….
- He will make AMERICA GREAT AGAIN!
Come to think of it, we have no place to go, but UP!…Besides, he will not spend taxpayers’money to constantly taking his vice president to golf, and his wife would not have to spend millions and millions of taxpayers’ money to go on many fancy vacations.
林修榮談天說地 