為什麼我投特朗普一票？

我收到一位朋友送來的感想，是用英文寫的，我連同中文翻譯錄在下面給你參考：

Why I am voting for Trump？
為什麼我投特朗普一票？

Written after the release of his lewd comments and the defections of several high-profile Republicans. 我是在特朗普被揭發11年前發表猥褻言詞後，和幾位共和黨要員倒戈後寫下的。

No wonder Obama can have all he wants, and Hillary can go all the way up above the law. 難怪奧巴馬能夠心想事成，和希拉里可以為所欲為地凌駕於法律之上。

Look, Republicans can be so easily manipulated and fall into the trap set by the Clinton camp! They can’t distinguish the difference between a crime and human fault. 請看，共和黨可以這麼容易被操縱，而落入克林頓陣營設下的圈套！他們分不出「罪行」與「人性失誤」的區別。

Just think,請想一想，

—-which is a CRIME, to say something lewd in a locker room 11 years ago, or to delete 33,000 emails and lie to the FBI while under investigation?—-那一樣是罪行：11年前在更衣室裡說些猥褻的話，抑或刪除33000電子郵件，並在被聯邦調查局調查時撒謊？

—-which does more damage to the Department of Justice, to have someone saying something offensive in the locker room, or to have the Clintons above the law, covered up by the White House, the Attorney General, and the FBI? —-那一樣令美國司法部受到更大的損害：說些猥褻的話，還是像克林頓一般無視法紀，由白宮、總檢察長和聯邦調查局進行掩蓋？

—–who should be put into jail, a private citizen saying something offensive in a locker room, or the Secretary of State who turned the State Department into a bribery machine that funds her family Foundation?—–誰應該被投入監獄：以個別人民的身份說了一些猥褻的話，還是國務卿把國務院變為資助她「家庭基金會」的賄賂機器？

—-who is more guilty： millions of babies still in their mothers’ womb be killed under President Hillary Clinton, or Donald Trump having said something offensive?—-誰更有罪：在奧巴馬和希拉莉任內數以百萬計還在母親子宮內的嬰兒被殺害，抑或特朗普說了些冒犯的話？

Republicans should think deeper and look at a wider view.共和黨人應該想到深一點，並看到廣一點。

*Donald Trump was not responsible for the Iraqi war, the rise of ISIS, the death of our soldiers and the four Americans in Benghazi. *特朗普沒有帶來伊拉克戰爭、ISIS的崛起、我們的士兵和四個美國人在班加西死亡。

*Donald Trump did not lie to the families of the victims of Benghazi.*特朗普沒有欺騙班加西的受害者家屬。

*Donald Trump did not receive bribery from big companies and foreign countries.*特朗普沒有接受來自大公司和國外的賄賂。

*Donald Trump did not steal your Constitutional rights.*特朗普沒盜竊你的憲法權利。

*Donald Trump was not protected by the corrupt government system.*特朗普沒有被腐敗的政府系統保護。

*Donald Trump did not support abortion on demand. *特朗普沒有支持隨時墮胎。

Yet Trump is being ripped apart in the news, nonstop. Barrack Hussein Obama, Hillary Clinton and the criminals occupying our government, are not.然而，特朗普不斷地被傳媒撕裂，而奧巴馬、希拉里和佔領我們政府的罪犯卻逍遙法外。

The media is the Democratic Party; save our culture. Stop listening to them! 傳媒其實就是民主黨，為了保存我們的文化，請不要理會他們！

10/13/2016