淺釋Cohen事件

President-Trump-s-Former-Lawyer-Michael-Cohen-s-Business-Dealings-Continue-To-Draw-Federal-Scrutiny-2-1-1532151885昨天特朗普的前律師Michael Cohen承認8項控罪,包括5項在2012-2016年報稅表上隱瞞收入(Tax Fraud),1項向銀行申請貸款時虛報資料,2項由2016年6月至10月期間違反競選捐款法例。在承認最後2項有關競選捐款罪名時,Cohen供認是按照「某位競選聯邦職位候選人的指示」去付出「掩口費」給兩名女士,去換取她們簽署保密協議文件(NonDisclosure Agreement)。昨晚和今天所有傳媒都大肆報導,說這個供認證明特朗普違反了競選法例,彈劾特朗普的聲音再次四起。

請大家細心閱讀我以下的講解,不要中反特人士和傳媒的詭計。

首先聲明:以下的分析純粹是以事論事,我從來都沒有贊同特朗普的個人道德行為,以下也不是評論他就任總統之前的個人行為,所以請道德水準高超的朋友們暫時不要作道德的評論。

第一,我們要明白,Cohen承認控罪(plea bargain),並非經過審訊被定罪,換句話說,我被指控犯了某條罪而我認罪,不等於我一定有罪;這個概念雖然難明白,卻是真實的。你會問:沒有犯罪為何你會承認?有不同的原因,例如,我為了不再讓官司纏擾,以免因官司費用傾家蕩產;又或者我為了保護家人免被控告(以上是Flynn將軍沒有撒謊卻被迫認罪的原因)。另一個更常見的原因,是被告犯了多項重罪,但檢控官願意撤銷某些重罪,但條件是需要承認某些較輕的罪名,Cohen的情況屬於這個。你細讀我以下分析,便知道其實Cohen被迫承認較輕的違反競選捐款法例,以換取較重的罪名被撤銷,內裡是有陰謀的,後面為你解釋為何檢控官要迫Cohen承認觸犯這兩條競選捐款法例。但在這個階段請記得:承認控罪不等於已被定罪或真正有罪,因為沒有經過審訊程序。

第二,為何Cohen曾代特朗普付「掩口費」(即使真的由特朗普指使)都不屬於「政治競選捐款」(political campaign contribution),所以根本不構成違反競選捐款法例呢?原因很簡單,競選人花自己的錢,不論花錢的目的為何,也不論當事人是否準備競選或已經參選,只要這些錢不是從競選捐款內支付,都不屬於競選經費,也不受競選條例管制。這一點今天前聯邦競選委員會(Federal Election Commission)主席Bradley Smith在華爾街日報很清楚地解釋,昨日他接受訪問時也解釋得很清楚(點擊錄影收聽Mark Levin訪問Bradley Smith)。即使競選人用自己的錢去幫助自己爭取競選成功,也不算是競選捐款。例子是:我為自己購買靚西裝,好叫我有更佳的競選形象、我為了競選而付錢去健身減肥來改善形象、我為了競選所以叫我的律師去付款一些控告我的人以達成和解,以免在競選時為我帶來負面新聞、我為了有更親民的競選形象,決定出售名貴跑車,而購置一部普通房車…這些都是我個人的花費,雖然是為了競選成功,都是我個人的花費,不屬於競選經費,只要這些花費不是由競選經費內支付,都是100%合法的。

回到特朗普的情況,他是億萬富豪,生意佈滿全球,過去有人威脅他或控告他,可能有些官司是所謂nuisance lawsuit,不論他是否理虧,他也可能會選擇付錢了事。他宣佈競選總統,有許多人反對他,當然會抓住各樣理由去攻擊他,但他當選後,他們還是要推他下台,Mueller整個所謂「通俄調查」的目的便是要拖他下台,但始終找不到通俄的證據,於是轉而攻擊特朗普周圍的人,包括:Flynn將軍、Manafort、Cohen,連十分低級的Carter Page和George Papadopoulos也不放過,目的就是要利用他們去指證特朗普,部份目的是要特朗普被支持者摒棄,最終是要透過彈劾(impeachment)迫他下台。FBI長期搜集個人資料,有需要時可以用來起訴,這就是為甚麼他們能夠翻出Manafort,Cohen舊賬的原因。

這事件給我們看到甚麼?

1. 特朗普的敵人既多又狼,他們動員政府司法部,FBI,CIA等Deep State牛鬼蛇神與希拉莉/民主黨勾結,嫁禍特朗普私通蘇俄,但Mueller的確找不到通俄的罪證,找到的話老早已經用來彈劾特朗普,不用拖累Manafort,Flynn和Cohen等人。

2. Manafort沒有可供他們利用的證據,因為他過去的所作所為與特朗普競選毫無關係,但Cohen則可以連上競選,因此迫使他出賣特朗普。特朗普的敵人要出到這一招,一方面顯出他們黔驢技窮,一方面可以看到他們手段之凶狠毒辣。

3. 雖然特朗普的敵人一定明白我上面的解釋,他們亦知道無法用違反競選法例來入罪特朗普,但這是他們剩下最後和最利害的武器,只有拿出來攻擊特朗普,並用盡辦法去困擾他和挫傷他,並損害共和黨在十一月的中期選舉的選情。

4.傳媒和民主黨這段時間會興奮到磨拳擦掌,爭相慶祝,他們也曾以為Trump總統今次必定全面倒下,但可能他們興奮得太早了。 我們要留意特朗普如何反擊。

8/22/2018