散文小說

BEYOND SUCCESS – FROM SUCCESS TO SIGNIFICANCE

This is the text of my Key Note Speech at the Taiwanese Chamber of Commerce Annual Dinner on January 5, 2001, San Diego. I just found the file which have been locked away all these years. It explains why I took early retirement at age 45 to serve God through serving the community.(….)

花旗尋金記 (中篇連載小說)

這個中篇連載小說是我在2001年遊戲之作，以「過客」為筆名，當時乃應星島日報何國禮先生的邀請，刊在星島週末特刊，文中取材自多個新移民家庭的真事，揉合在主角周維公夫婦一家。記得當年寫到第四回提到67年香港暴動，林彬被害那件事，何國禮不敢刊登，將那一段刪了，在這裡原汁原味登出來。（….）

Figures Don’t Lie, or Do They?

In past years when the stock market was booming, the “price-earning multiples" of many growth stocks were in the stratosphere. Without taking into account the yet-to-make-any-profit dot coms whose P/E multiples were infinite, (….)

Leaner Times Ahead?

The economy works in cycles : what goes up must eventually come down. We have been in a boom for the last eight years. Are we now moving into leaner times ahead?The two telling indicators of leaner times ahead are (….)

What a Dream. What a Nightmare!

Earlier this year (in February) I wrote an article for this site titled “What About A Down Market". (Please refer to Past Articles) I was wondering about the excess in the market, and I asked the questions: “What if the unthinkable happens? (….)

寫稿的苦與樂

苦事只有一件﹕好不容易才寫好一篇，眨眼又是交稿時間，每個月都像被提醒﹕「光陰飛逝」。然而，寫稿的樂趣卻有多件。由於熱愛「號角」，當然也希望盡自己一分力量(….)

悼念鄭江德雯女士

這是一個我不想接到、卻無法避免的電話，通知我JOYCE已經在今天(七月六日)早晨返了天家。她病了好一段日子，本來已經治愈，可惜近月復發。上次見到她是在四月中旬她父親江伯的喪禮，當時她帶病打點一切，精神還算不錯，怎知不到三個月便離去，叫人不勝懷念。(….)

刻薄皇后

讀好書，聽好歌

最近很高興讀到一本好書和聽到兩隻好CD，願意與你分享。 好書是由丘世文著的「同行四分一世紀–我與陳修冶醫生的生死友誼」，由香港突破出版，是我最近在香港時買的，可惜這?好像連天道書樓也沒有，希望遲些時住在美國的僑胞也買得到。(….)

Such a Time As This

Lately, like so many of us, my heart has been heavy. Not only did the New York 911 tragedy shocked and pained me, my recent incoming e-mails seeking financial advice are reflective of the aftermath of the terrorist attack and the current severe economic downturn. (….)

Message From Two Deceased Friends

What would you do if you were told you only had two more years to live? How would that impact your view on life, your priorities and your actions? In this week’s ProMinistry article, author Sau-Wing shares the inspirational stories of two individuals who struggled with these questions and found their answer in their faith in Christ. (….)

死亡經濟學

大多數人想及死亡，便有強烈的情緒反應——對未知的恐懼；想到可能要受上帝審判；想到平日的生活方式或會帶來什麼後果等等。但是死亡對於基督徒再無權勢，於是，對死亡的絕望，便轉變成平安的盼望；而死亡的代價，只是花點金錢而已。(….)

G先生的故事

我在1992年認識G先生。當時剛被任命為三藩市聯合儲蓄銀行總裁滿一年。三藩市有一間小銀行與我們競爭，我想把它收購下來。不久，接到銀行監理處來電，詢問我們可有意把它收購下來。他們說：「這銀行的股份擁有權有一些問題，我們認為唯一的解決方法，是找一間規模較大及較有實力的銀行把它買下來。」（….）

沈淳一的悲劇

大約五年前，三藩市灣區華人社會有一件哄動的新聞，就是有名的商人沈淳一先生在家中先槍殺女友，然後吞槍自殺。沈先生只有五十七歲，是著名汽車分銷商，白手起家，從低層做起，最後擠身全美最大汽車分銷商的大老板行列，社交活躍，家住豪宅。曾經有一段時間，他擁有五個不同分銷點，每年營業額高達數百萬美元，是一個典型的成功故事。(….)

THE DOVER TRAGEDY

Last June, when port officials in Dover, Britain opened the back of a refrigeration container they found the bodies of 58 Chinese illegal immigrants and 2 survivors. This tragedy was particularly dear to my heart for two reasons: these people came from the same area as my ancestors (I still have many relatives there) (….)

悼林寂（傅小鵬)

筆者有幸從小認識小鵬，多年來與他保持聯繫，成為忘年之交。六月初知道他病重後，我電話通知將趁週末由舊金山飛來芝加哥探望他，這是我倆自四年前香港一別後首次再見面。電話內他還是一貫地為他人著想，怕不好意思麻煩人。到了機場見到小鵬滿臉病容，舉步維艱，瘦得只有皮包骨，比上次見面好像老了二十年。（….）

幸福婚姻和氣生財

昨天是情人節，願天下夫婦終生相親相愛。愉快的婚姻生活除了對身心有益外，原來也有良好的經濟效益 — 俄亥俄州立大學教授ZAGORSKY先生，最近在社會學專刊發表了一個研究報告，他從1985年起，搜集九千多個年青人的資料，(….)

促銷手法面面觀

有句話說﹕有麝自然香，做生意卻不能單靠產品本身去吸引顧客，所以促銷與推廣是免不了的。在促銷的過程中，當然要將產品的優勝點講出來，但也要捉摸到顧客的需要與心理；最理想的是滿足了顧客的需要，商家又做成生意，成為「雙贏」的結果。(….)

乘人之危行為可恥

「乘人之危」或「趁火打劫」都是相當卑鄙的行為；在對方有困難的時候，專業人士不但不加以援手，反而故意乘機去損人利己，借機圖利，都是可恥的行為。日常生活中「乘人之危」例子真不少。(….)

講錢失感情

錢財雖然是「身外物」，卻有無窮威力，叫人朝思暮想，神魂顛倒，連世間最深厚的感情也可以摧毀。有一次遇到一對結婚三十多年的夫妻，為了錢財爭吵多年，最後決定要離婚，可是卻難分難捨，非因兩人仍有感情，而是因為兩人財產頗多(….)

不死不休

我提早退休前，好幾年都每星期工作80至100小時。晚上回家，例行將公事帶回家中繼續苦幹；與家人渡假時，不忘用手提電話處理業務。惟一真正休息的時間是出國公幹，坐在長途飛機上的幾個小時。(….)