還有不到兩個星期便是十一月八日大選，估計十分之一選民（包括在下）都會提前投票。今次選舉從候選人的角度來看，兩人都有過去的包袱–希拉莉的包袱是她數十年的政績（無大建樹）、電郵及基金會（Wikileaks繼續發表內部電郵，更清楚揭露希拉莉藉當國務卿之便兩夫婦拼命吸金的腐敗醜聞）、和健康情況；特朗普的包袱是他說過的話和做過的事，加上他沒有政治經驗，和被自己政黨建制派和主流傳媒背棄和抹黑。可是，在決定投票給那一位候選人時，我們必須超越他們的過去，而看他們的施政將會為美國帶來怎樣的將來。他們兩個人的政綱完全不同，可以說是背道而馳，其對立性是前所未有地清晰，是沒有選民能說「我不知道」或「我不理會」的。

以下為你再清楚地將兩位候選人的政策作一個比較，請在投票前細讀：

1.隨意墮胎抑或保護生命？

你願意美國繼續讓人隨時隨地進行墮胎，連未成年的少女也無需父母知道或同意?你願意政府可以隨意動用納稅人的金錢支持Planned Parenthood組織，這個組織過去長期將嬰兒的器官販賣圖利?自從1973年全國墮胎合法後，已經有接近6千萬名嬰兒在母腹中，和本來應該是最安全的環境中被殺掉。聖經清楚教導，嬰兒在母腹中已經被上帝認識（詩篇139篇），既然上帝認為這是個生命，人如何能因讓母親選擇將嬰兒謀殺？

假如你認為在母親腹中的生命應該受到尊重和保護，美國應該限制墮胎，並讓母親們知道有其他可行的途徑去保留嬰兒的生命，只有在非常特別的情況之下（如母親命受到威脅）才能墮胎，便必須投共和黨特朗普一票。假如你認為墮胎是件好事，應該讓母親自由作選擇，未出生（或部份已經離開母體）的嬰兒都不算是個人的話，請投民主黨希拉莉一票。

2.開放邊界抑或制止偷渡?

你願意美國立即大赦目前在美國的所有非法移民，並且繼續容許非法移民隨便跨境進入美國（並且可得到免費醫療福利）嗎？你願意美國接收更多來自敘利亞或其他中東國家的穆斯林難民，卻沒有有效的程序去甄別與調查這些難民的背景嗎？目前奧巴馬政府每年接受大約一萬名敘利亞難民，希拉莉明言要每年引入6萬5千名難民，其中可能含有恐怖分子）。

假如你同意美國應該推行「無邊界」（Open border）政策，並大幅度放寬來自伊斯蘭國家的難民，請投希拉莉一票;如果你不同意的話，則要投聲言要「築牆」（Build the Wall）和進行「額外小心甄選」（extreme vetting）的特朗普一票。

3. 降低國債抑或繼續揮霍？

如果你同意美國的國債（由8年前10萬億元增加至現今接近20萬億，，平均每個美國人負債$65000）是不能維持的，甚至會導致美元崩潰，必須馬上開始降低政府開支，減少浪費，改革福利制度，請投特朗普一票。假如你覺得美國的天文數字國債沒有所謂，政府要繼續擴張，請投希拉莉一票。

4. 大幅減稅抑或增加稅項？

如果你同意為了振興經濟美國應該大幅度減稅，包括將公司稅率由35％（全球第二高）降低至15％，並簡化稅制，藉此刺激經濟，鼓勵美國企業將在國外龐大的現金歸回美國，產生更多就業機會，請投特朗普一票。假如你認為應該加稅，好讓政府增加民眾（包括非法移民）的福利，繼續向社會主義邁進請投希拉莉一票。

5. 男女有別抑或男女共廁？

如果你樂意讓中小學與及所有公共場所都容許男女同廁同浴，並且每個男童或人都可以認為自己是女人，隨時可以使用女廁，不需要醫生或心理學家確認他是男還是女，也無需父母同意，那請你投希拉莉一票。要維護傳統道德，反對男女同廁同浴，請投特朗普一票。假如你覺得傳統道德觀念不值得維持，下一代變成同性戀或變性人都無所謂，總之快樂便是，請投希拉莉一票。

7. 守憲法官抑或自由派法官？

特朗普已經列出20名保守派和尊重憲法的法官，作為最高法院法官的名單，假如你希望美國維持以聖經立國和尊重憲法的精神，便應該投特朗普一票。假如你覺得高等法院應該是小數利益團體（如同性戀者或變性人）爭取權利的工具，因此法官們應該隨著個人政治理念和社會的趨勢來解釋憲法，即使不按憲法原意來執法也沒有所謂，便請你投希拉莉一票。

6.徹底取消奧記健保抑或維持？

昨天政府宣佈，明年奧記健保保費將平均增加25％，另人民負擔大幅增加，此外，許多大保險公司已經宣佈退出提供奧記健保。假如你覺得整個健保計劃勢將崩潰，需要重整健保計劃，引入跨州競爭，從而降低保費，請投特朗普一票。假如你覺得奧記健保沒有問題，希望按目前做法維持下去，或者做少許修改便可以了，請投希拉莉一票。

 

对比两党对基督信仰及生活的立场

（摘自“葛培理布道团发布2016年投票指南：民主党和共和党的比较”）

	共和党/川普	民主党/希拉里
人类生命的尊严（堕胎）	共和党主张人类生命的尊严并申明：“还没出生的孩子都有生存的基本权利，其权利是不能被侵犯的。”共和党支持“人类生命修正法案”(Human  Life Amendment),并表明第十四条修正法的保护适用于未出生的婴孩，并且对于要求本人知情同意，双亲同意，等待期和临床监管的州表示赞许。	民主党争取废除1976年海德修正法案,因此联邦资金可以用于支付堕胎。该党党纲说：“我们会继续反对共和党针对Planned Parenthood撤资的努力。”民主党对于联合国公开认可全世界“妇女生育权”的成就表示支持。
婚姻	共和党党纲领谴责最高法院移除国会和人民对婚姻定义为一男一女结合的能力。共和党督促应撤销这些裁决，无论是通过司法再议或是宪法修订。	民主党赞许去年最高法院的裁决：“LGBT（同性恋、双性恋及变性者）和其他美国公民一样──拥有与所爱的人（即同性）结婚的权利。”
宗教自由	共和党公开肯定在人权法案中的宗教自由,保护每个人拥有在日常生活中实践个人信仰的权利。其党纲赞同宪法第一修正案(First  Amendment)防御法案(Defense Act)，该法案保护根据信仰设立的机构或个人不受政府歧视。	民主党纲领表示：“我们支持尊重宗教多元化的渐进愿景,并反对滥用宗教行歧视之实。”民主党反对使用宗教测试来禁止移民或难民进入美国。
联邦法官	党纲表示,“我国宪法制度的关键威胁就是激进的司法机构,篡夺透过政府其他分支为人民所保留的权利。”共和党支持任命那些尊重宪法对他们权利限制的司法及法官,并尊重各个州的权柄。	党纲表示,“我们将指任的法官会保卫人人自由平等的宪法原则,及保护妇女安全及合法堕胎的权利。”
国防	党纲倾向建造并维持一个强而有力的军队来达到和平和安全。党谋求恢复国家军队的能力和重建军队数量。党愿意放弃有利于对手的条约,并现代化美国的核武库。	党纲表示，虽然军队是至关重要，但是减少军费开支是必要的。党内也支持裁减过度的核子武器开销。党纲指出民主党对于废除”不问不说(Don’t  Ask Don’t Tell)”的禁令和开放女性从事战斗岗位的成就引以为荣。”
人权	党纲表示,“对于处于暴政黑暗的人们，美国一直都是一个希望的灯塔，而这必须保持。”党谋取人权外交的彻底反思，采取一个以“整体政府”的方式,在我国和其他国家关系的每一个适合层面考虑人权。	党纲视同性恋为一项人权，并且其党领导人已经将在贫穷国家的国际发展资金与LGBT（同性恋，双性恋，和变性者）议程连在一起。党纲说：“我们将会继续与全世界的LGBT者同站，包括对抗任何国家对LGBT者权利的侵犯或无视于对他们的谩骂。”
移民	反对对非法入境者任何形式的特赦。党支持建造边境城墙并且拒绝无法进行仔细审查的难民入境，特别是来自“恐怖份子温床”的国家。	党纲领谴责唐纳德.川普(Donald Trump)的建议,禁止从公开训练和装备恐怖份子国家来的移民（大多数为穆斯林国家）。
处理贫困问题	党说,与其让人依赖政府救济，“我们建议……在不断增长的经济中,对工作的要求不断有合宜的怜悯,机会取代施舍,真正的自我尊严可以从完成出色工作的满足中得到成长。”	党将会“投入更多联邦资源来建造起被遗忘和落后的小区。”党将会建造更多经济实惠的出租房屋单位，并且力求“通过投资小型商业，青年就业，以及为曾监禁的人群重入社会的项目来创造良好的高薪工作并提高就业机会。”
法律和秩序	党谴责未经选举的公务员和政界任命人员定义出新的“罪行”,并且认为中央政府行使权力过度。党纲强调恢复性司法，包括以信仰为根基的机构提供指导。党指出死刑是由宪法第五修正法案(Fifth  Amendment)坚决设定的，并反对侵犯第五修正法权利的努力。	党纲力求废除死刑，“其（死刑）被证明是一种残酷并且不寻常的惩罚形式。此刑罚在美国没有立足之位。”党将会改革强制性最低刑罚，关闭私人监狱，结束因着种族而有的偏见(racialprofiling),并训练警察如何有效缓和高冲突情况(de-escalation)。
以色列与耶路撒冷	党表达“对以色列绝对明确的支持”,指出以色列是中东国家中唯一一个拥有言论自由和宗教自由的国家。党认同“耶路撒冷为犹太国家永久的和不可分割的首都。”党反对联合国以国际上被排斥的国家(pariah  state)待遇对待以色列。	党纲称：“我们将一直支持以色列保卫自己的权利，包括保留其军事优势和反对任何尝试取消以色列的合法地位的势力……耶路撒冷的地位会在最终被决定，但现在耶路撒冷应保持为以色列的首都，任何宗教人民都可以去的完整的城市。”